modal DOFs (also referred as modal coordinates)

This term is defined in ECSS-E-ST-32-03C as
DOFs related to a basis of dynamic eigenmodes