CEN-CENELEC MoU

ECSS – CEN-CENELEC Memorandum of Understanding

30 May 2013: The ECSS Steering Board Chairman, Mr. Antonio Fabrizi and Ms. Elena Santiago Cid (Director CEN-CENELEC) signed the ECSS – CEN-CENELEC Memorandum of Understanding (MoU) for the transfer of the ECSS Standards to European Norms. This event took place at ESA Headquarters in the presence of the members of the ECSS Steering Board.

ECSS - CEN-CENELEC-MoU signature(30May2013).jpg

From left to right: Sebastien Moranta (Eurospace), Philippe Watillon (Astrium EADS), Jean-Jacques Tortora (Eurospace), Michel Le Moine (Astrium EADS), Isabelle Rongier (CNES), Roger Jegou (ESA), Elena Santiago Cid (CEN-CENELEC), Bardo Schettini Gherardini (CEN-CENELEC), Antonio Fabrizi (ESA), Wolfgang Veith (ESA), Luciano Balestra (ESA), Gianni Crivellari (Eurospace/TAS), Gilles Moury (CNES), Nick Cox (UK Space Agency), Ulrike Bohlmann (ESA)

The copyright for the image is/Le copyright pour cette image est : ESA–N. Imbert-Vier, 2013.

These photographs may be reproduced free, on the following conditions:

They may not be used to state or imply the endorsement by ESA or one of its employees of a commercial product, process or service, or used in any other manner that might mislead. If recognisable persons appear in this photograph, use for commercial purposes may infringe their rights. If these photographs are to be used in advertising or any commercial promotion, layout and copy must be submitted to ESA beforehand for approval. The full copyright has to be indicated.

Ces photographies peuvent être reproduites sans droits sous réserve des conditions suivantes:

Elles ne peuvent pas être utilisées pour affirmer ou suggérer que l’ESA ou l’un de ces agents approuve un produit, un procédé ou un service commercial, ou de toute autre façon pouvant prêter à confusion. Dans le cas où une personne identifiable figure sur ces photographies, l’utilisation de celles-ci à des fins commerciales peut constituer une atteinte au droit de cette personne sur son image. En conséquence, si ces photographies sont destinées à être utilisées en publicité ou pour tout autre forme de promotion commerciale, la maquette et le texte doivent être soumis pour autorisation à l’ESA avant publication. Les mentions obligatoires doivent être indiquées.